Um conhecido meu que lida com essas coisas virá avaliar isto.
Moj znanec prodaja takšno blago. - Prišel ga bo ocenit.
O departamento dele lida com mutantes desde antes do meu tempo.
Njegov oddelek se je ukvarjal z mutanti še preden sem postal predsednik.
Eis como o Presidente Goodchild lida com os Monicanos.
Tako predsednik Goodchild opravi z Moničani.
Por mais doentio que isso seja, fazes parte de um sistema que lida com essas situações, eu não.
To je res bolno, a ti si del sistema, ki se ukvarja s tem, jaz nisem.
Não tem nenhum símbolo de direitos de autor, por isso, levei-o a um amigo meu que lida com digamos, com a barriga puída do mundo dos coleccionáveis.
Na njem ni nobenega obvestila o avtorskih pravicah. Zato se ga nesel do kolega, ki se ukvarja s... recimo... "črnim trgom" zbirateljskega sveta.
Lida com ela antes que a sua força demoníaca se manifeste.
Sooči se z njo, preden se njegova demonska sila lahko manifestira.
Isto é aquilo pelo que o meu pai passa, mas ele lida com isso muito melhor do que eu.
Zaskrbljen sem za vse njih. Tudi moj oče je moral skozi to, samo da je bil on veliko boljši v tem kot jaz.
É preciso ter cuidado quando se lida com tais animais.
Moraš paziti ko imaš opravka z takimi živalmi.
Influências sobre a forma como uma célula lida com uma crise energética ou sobre o que faz de nós o que somos ao nível mais individual da nossa personalidade.
Pa naj gre za to, kako se celice odzivajo na pomanjkanje energije, ali pa za to, kaj nas opredeljuje kot osebnost, kot to, kar smo.
Bem, o nosso departamento lida com todos os designs gráficos da TransWorld.
Naš oddelek skrbi za vso grafično oblikovanje TransSveta.
Quando se lida com ABO, não há diferença entre amigos e inimigos.
Če se ukvarjaš z BOV-om, potem med prijateljem ali sovražnikom ni razlike.
O nosso estabelecimento não lida com lavradores e pastores.
V naši ustanovi ne zadovoljujemo kmetov in pastirjev.
O FBI não lida com operações secretas a não ser que haja problemas de segurança nacional.
FBI nima zaupnih akcij, če ne gre za državno varnost.
Não sabe o que diz, Director, lida com forças que não sabe controlar.
To je nedopustno, upravnik. Opravka imate z močjo, ki je ne obvladate.
Ouvi falar de um casal com quem a Igreja trabalhou há tempos e que lida com este tipo de coisas.
Slišal sem za zakonski par, ki je že pomagal cerkvi pri podobni zadevi.
Mas isso não significa que eu não odeie o jeito que você lida com as coisas.
To pa ne pomeni da, mi ni všeč kako si uredila zadeve.
Tem um império que lida com milhões de dólares, e tem um sistema de lavagem de dinheiro fantástico.
Opravka ima z milijoni dolarjev, in za to ima prekleto dober sistem. Dobro.
Esta agência lida com o desconhecido, e, é constantemente forçada a inventar regras à medida que avança.
Ta agencija se ukvarja z neznanim in se pogosto prisiljeni, da bi pravil, saj gre.
Faz parte de todas as grandes decisões, lida com questões jurídicas noutros países.
Sodeluje pri vseh velikih odločitvah. Ukvarja se z zakonodajnimi vprašanji v drugih državah.
Mas estamos a falar de um só homem, um falcão que não gosta do modo como a Casa Branca lida com a política externa e que decidiu agir.
Ena oseba. Jastreb, ki mu ni všeč zunanja politika, in je zadeve vzel v svoje roke.
Quem obtiver a pedra branca lida com o nosso amigo.
Kdo izbere belega, bo poskrbel zanj.
Produzido num local que também lida com trigo, glúten, ovos, sésamo, sementes e produtos derivados.
Izdelano v obratu, kjer se uporablja tudi pšenica, gluten, jajca in sezam.
Produzido numa fábrica que também lida com Leite, Soja, Ovos, Glúten e produtos derivados.
Izdelano v obratu, kjer se uporabljajo mleko, soja, jajca, gluten in sorodne izdelke.
Enquanto o produtor obteve todos os recursos juntos, o produtor da linha lida com a logística diária durante a vida do projeto.
Medtem ko je proizvajalec dobil vsa sredstva skupaj, linijski proizvajalec obravnava dnevno logistiko v času trajanja projekta.
Para descobrir se o proprietário lida com dados para fins de marketing direto, os usuários podem consultar as respectivas seções deste documento.
Če želijo izvedeti, ali lastnik obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, lahko uporabniki preverijo ustrezne dele tega dokumenta.
Ela sempre foi a “protetora” de Auggie, mesmo quando confusa pelas complexas circunstâncias da vida de sua família, e apesar de não entender como Auggie lida com os olhares e comentários das pessoas.
Vedno je bila "zaščitnik" Auggieja, čeprav je bila zmedena zaradi zapletenih okoliščin življenja njene družine in kljub temu, da ni razumela, kako se Auggie ukvarja z zagledanji in komentarji ljudi.
Este site nunca está envolvido em nenhuma transação e não lida com pagamentos, envio, transações de garantia, prestação de serviços de custódia ou oferece "proteção ao comprador" ou "certificação de vendedor".
Ta spletna stran nikoli ne sodeluje pri transakciji in ne upravlja s plačili, dostavo, ne daje garancije za transakcije, zagotavljanje hrambe storitev ali ponudbe.
1.1278429031372s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Moj znanec prodaja takšno blago. - Prišel ga bo ocenit. 